哈莫让
初次抵达大马士革的第二天,我买了一种叫“哈莫让”的叙利亚本土香烟。总之是很便宜的香烟。虽然也有其他两三种便宜的香烟,但因为其包装跟万宝路很像,我选择了哈莫让。
实际上,它们的包装真的很像。两者的香烟盒,都是上面为红色,下面为白色。万宝路的设计是白色三角形尖角朝上,哈莫让则是红色三角形尖角朝下的设计。按2007年当时的汇率换算,万宝路最贵,一盒高达十三元,哈莫让一盒才三块钱。只是两者味道完全没有相似之处。
在大马士革大学上课的第一天,听说放学后学生们议论纷纷。那天逃课的拉米兹给同班的男生海什姆打电话问道:
“新老师怎么样?”
“不怎么样,课间休息时居然抽哈莫让。”
“不会吧,有钱的日本人会抽那种香烟么?”
“没错,老师抽的就是哈莫让。”
“骗人。”
以上对话是我后来才得知的。哈莫让这个牌子的香烟,评价真的很差。
可惜我并不是“有钱的日本人”,因为我不是经日本国际交流基金或国际协力机构派遣到叙利亚的。由这两个机构派遣过来的人,直接由日方支付不菲的薪资。我是直接受聘于大马士革大学,大学以叙利亚镑付给我工资。后来得知我工资如此之低后,学生们也不禁哑然。
首先,哈莫让这种香烟非常难点燃。点火后要非常费力的吸几口才能慢慢点燃。稍微在烟灰缸上放上一会儿,火就灭了。一般的香烟如果忘记了一直放在烟灰缸上的话,没过多久便会全部烧成灰。但是,哈莫让绝对不会出现这种情况。放下时烟有多长,拿起来再抽的时候还是那么长,这也倒算是它的优点。
关于这香烟,我向学生们问过这样的问题:
“这烟有一半卷进去的是垃圾吧?”
“老师,不对,卷进去的不是垃圾,是大便。而且不是一半,是全部。”
然后他们告诉我一个叙利亚当地的笑话。
出席世界烟草大会的哈莫让代表,对坐在旁边的万宝路代表说:
“赚了很多吧?”
“告诉你一个秘密吧,其实我们的香烟有一半是大便。”
“什么?大便?难道只放了一半么?”
即便如此,我抱着无所谓的态度,抽了大概半年的哈莫让。
《彼时的叙利亚》第一章 零星的记忆 / 哈莫让
现阶段正在联系出版社,准备出版《彼时的叙利亚》。本博客会介绍书的一部分内容。
0コメント