深沉的男子
“说到‘深沉的男子’,那到底是在说什么样的男人呢?”
我曾经在教室里解释了“深沉”这个词的意义。话不多,不废话,也不主动说自己的事情。那也就是说,跟纳西布不同。在表达喜怒哀乐的时候,很有分寸,总是一副云淡风轻的模样。
“也就是说,是穆达尔。”
这么一说,全班学生都回头看了看,表示赞同。穆达尔坐在教室的最后一排,即使是那个时候,他也只是嘴角微微上扬,只在那一瞬露出似笑非笑的表情。
这要是我开玩笑地说“这就是纳西布”的话,纳西布绝对会站起来,跟同学们喋喋不休地说自己实际上是如何如何深沉,这也就当即证明他绝对不是个深沉的男子。然而肯定不会这样做的穆达尔,被同学们一致认为他就是不折不扣的深沉的男子。
有时穆达尔不知突然想起什么,自己主动地要跟我讲个笑话。大学课间休息时间,大家在外面,一起抽烟的时候。
“老师,我要给你讲一个笑话。”
穆达尔突然这么说道。在场所有人都对这个深沉的男子的开场白感到一丝诧异。
“阿拉伯的一个笑话。”
“嗯,是什么呢?”
“一个男人从高层建筑的屋顶上跳了下来。”
穆达尔才刚说,在他身后的纳西布首先打断了他。
“不对,不是这样,穆达尔。”
看样子好像在那里的所有人都知道这个阿拉伯的笑话。纳西布用我听不懂的阿拉伯语向穆达尔说了些什么。穆达尔安静地听着,像是接受了的样子,然后开始重新讲这个笑话。
“老师,我重头再讲一次。一个男人从八层高的建筑的屋顶上跳了下来,落到第六层的时候……”
“都说了,不对,穆达尔。”这一次是站在旁边的穆罕默德打断了他。穆罕默德也告诉了穆达尔这个笑话的各种要点。
“老师,我再来一次。一个男人,从八层高的建筑的屋顶上跳了下来,落到第六层,头朝下,脚朝上……”
“穆达尔,不对!”
穆达尔再一次被打断了。这一次是阿尔海什姆。穆达尔默默地听着阿尔海什姆的解释,然后转向了我。
“老师,我放弃。”
说话的语气,也相当的深沉。
终究我还是没有听到那个笑话。2011年之后,我和纳西布、穆罕默德还有阿尔海什姆,分别在各地重聚的时候,不可思议的是,谁也不记得那个笑话内容的本身。只是所有人,都记得那个时候说着“我放弃”的穆达尔的样子,然后一边模仿一边笑着。只是大家聚在一起,回忆着平常说过的那些话,发生过的那些场景,我们也会很开心地笑起来。
穆达尔也是从土耳其坐船到希腊的叙利亚人之一。现在作为难民的他,身在荷兰。接下来,我准备去荷兰和他相聚。
《彼时的叙利亚》第二章 学生们 / 深沉的男子
现阶段正在联系出版社,准备出版《彼时的叙利亚》。本博客会介绍书的一部分内容。
0コメント