足球热

2008年的北京奥运会和2010年的南非世界杯,我都是在叙利亚看的。

叙利亚人对奥运会没什么兴趣。第一,出场的本国选手太少。俄罗斯有将近五百人的代表团,美国比这还多。而开幕式的运动员入场仪式上,叙利亚的入场顺序在俄罗斯之后美国之前。这样一来,就变成叙利亚代表团夹在两个大国之间入场。

“五个人?六个人?”

“应该没有十个人。”

“参加什么项目?”

“拳击之类的吧。”

大家也不太清楚。

“拳击很受欢迎吗?”

“一般。”

要说叙利亚受欢迎的运动,无可置疑就是足球。当然并不是说叙利亚的代表队特别厉害。虽然也有联赛,但是如果你问“叙利亚很厉害吗”的话,叙利亚人会异口同声地说“不要跟我提叙利亚队。”在世界杯上,叙利亚大概是在亚洲杯小组预选赛第二轮被淘汰的程度。

叙利亚人大都是意大利、德国和巴西之类的传统强队的球迷。并非有家人或者亲戚住在那些国家,但是也热烈支持。在世界杯或者欧洲杯期间,叙利亚也会异常热闹,甚至会出现足球流氓。


2010年世界杯的时候,我去加拉马纳地区的皮埃尔家,看了预选赛到正赛的好几场比赛。我在卡西库尔的住处也有电视,而且在屋顶安装了接收卫星信号的天线,但即使是这样也无法看到所有比赛。而皮埃尔家为了看世界杯,购买了付费的体育频道,可以看到所有比赛。

皮埃尔有一个性情豪爽的老爸。

“老师,欢迎欢迎。这边坐,来,一起看一起看。”

他一边张开双手,一边说。

看比赛的时候,他父亲的脸涨得通红,对着电视激动地大喊。他说的是阿拉伯语,我不是全都能听懂,但是大概能知道他说的是:“他在干嘛!没用的家伙!”之类的意思。比赛一结束,父亲就打电话给朋友,回顾了很多场比赛,开始热烈地讨论。声音特别洪亮。

因为想要看日本队的正赛又去了皮埃尔家。没想到那个时候,他的父亲情绪变得非常低落。看见我,也只是用沙哑的声音说了两句话。

“这是怎么了?”我问皮埃尔。

“从刚刚就一直是这个样子。”他答道。

他的父亲是意大利的球迷。而在那一天已经决出意大利队是小组赛的最后一名。


《彼时的叙利亚》第一章 零星的记忆 /  足球热


卫星放送

在叙利亚,每个家庭都会购买接收卫星信号的天线,随意地架设在屋顶的空旷位置。鉴于此,从位置稍高的地方放眼望去,建筑群上安装着密密麻麻的天线,宛如一丛菌盖向上侧翻着巨大蟹味菇。


现阶段正在联系出版社,准备出版《彼时的叙利亚》。本博客会介绍书的一部分内容。 

Daiho Tsuruoka's Works

鶴岡大歩の作品を紹介します